“Well-gotten gain may be lost, but ill-gotten gain is lost, itself and its owner likewise”